diff options
Diffstat (limited to 'Readme.zh')
| -rw-r--r-- | Readme.zh | 31 |
1 files changed, 26 insertions, 5 deletions
@@ -1,9 +1,7 @@ This text is encoded in UTF-8. 这是一个提前发布的版本，这意味着： -它可能会崩溃，甚至导致数据丢失。 --关卡太难。 -奇怪的行为。 --没有背景音乐（见FAQ.txt） -代码都可能编译不了！ BulletLabRemix II Readme - 一个类似机翻的中文版 @@ -13,7 +11,6 @@ BulletLabRemix II Readme - 一个类似机翻的中文版 这是什么？ 背景 概要 -菜单 模式 命令行选项 关于作者 @@ -119,7 +116,10 @@ GPU&VRAM: 非常快的渲染速度。 -全色盲(<-删除线) 如何安装/运行它… +Windows: 只需要把压缩包中的所有文件解压到某个地方，然后运行其中唯一的一个可执行程序就行了。 +Linux: +见INSTALL文件。 如果有一天你突然无法运行它了… 删掉.blrrc然后重新运行。它会重新进行初始化设定。 @@ -151,7 +151,7 @@ Exit ××来了！ Classic 经典模式 一旦你碰到了任何有判定的东西就立刻结束游戏。不过你可以选择继续… -这种模式会默默地浪费时间… +这种模式非常浪费时间… Assessment Mode 评分/检测模式 温水煮青蛙实验：所有的关卡都会随着时间流逝而变难。 @@ -162,7 +162,25 @@ Assessment Mode 评分/检测模式 试着撑过最长的时间吧！ Free Play Mode 自由模式 -永远不会死的模式～ +永远不会死的模式！… + +选项 +----------------------------------------------------------------------- +Fullscreen 是否全屏。重启程序后生效。你也可以试试Alt+回车。 +VSync 是否开启垂直同步。如果你的屏幕刷新率是60Hz就启用它。 +Clear Range Key 选择一个用于使用CLR或为CLR“蓄力”的键。 +Resolution 选择分辨率。默认分辨率是800x600。 +Music Volume 更改背景音乐的音量。 +SFX Volume 更改音效的音量。 +Player Preference 见下面。 + +Player Preference +------------------------------------------------ +Moving Speed 不按shift时的移动速度。 +Precise Moving Speed 按住shift时的移动速度。 +Clear Range Bonus 在每关开始时获得更多CLR。 +Clear Range Mode 更改CLR的模式。 +Ability Point 如果该数值超过10000，你无法保存此页的设置。 命令行选项 ------------------------------------------------------------------------------------ @@ -218,6 +236,9 @@ Free Play Mode 自由模式 ------------------------------------------------------------------------------------ ChangeLog包含了该工程的全部历史。 这里是一个「里程碑」的列表。 +0.9.9-0 (r99) +最终的候选版本。完成了整个游戏系统。 +修复了大部分的bug。 0.9.1-1_PR (r86) 当前的公开版本。已经包含了所有会出现在最终版本里的关卡。 |