Fix typo and other shit.

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/ballance/levels/lucid/bonus_zh.html b/ballance/levels/lucid/bonus_zh.html
index a43f988..6245d38 100644
--- a/ballance/levels/lucid/bonus_zh.html
+++ b/ballance/levels/lucid/bonus_zh.html
@@ -80,7 +80,7 @@ function loadTheme(){
 Level_01_board.nmo在Virtools中打开的模样。文件最后修改于2010年12月05日10:35。
 </div>
 <p>
-时间过得飞快，Ballance从我的生活中淡出了。不过我仍然时而打开Virtools消磨无聊的时光，有时还做出了「颠覆性」的发现。但是我再也没有拾起制图这个老活。因为我已经见证了制图水平的发展，我以为靠我的创造力和工具使用水平已经做不出质量过关的地图了。
+时间过得飞快，Ballance从我的生活中淡出了。不过我仍然时而打开Virtools消磨无聊的时光，有时还做出了所谓「颠覆性」的发现。但是我再也没有拾起制图这个老活。因为我已经见证了制图水平的发展，我以为靠我的创造力和工具使用水平已经做不出质量过关的地图了。
 </p>
 <p>
 然而当我从我以为已经坏掉的硬盘出抢救出这个关卡的原文件时，我完全按捺不住想要重制这个关卡的想法：毕竟如果我做的只是重制我10年前的作品，设计水平不过关兴许也是可以理解的。于是我立即把思路在电脑上画了草图，然后打开Virtools开始拼接各种零件。等关卡基本成形，我开始了脚本相关的工作：毕竟我最先发现了如何在原版游戏关卡中注入脚本，如果自己都不用就会把自己推入十分尴尬的境地。最后是又臭又长的调试。终于，「彷徨梦」诞生了。
@@ -106,7 +106,7 @@ Level_01_board.nmo在Virtools中打开的模样。文件最后修改于2010年12
 第三小节：一个微型谜题。通过应该不会花费太长时间。
 </p>
 <p>
-远离本节出生点的浮板不会像吊桥一侧旋转，这是有意为之。目的是减轻我这种水平不高的玩家通过此关的痛苦。
+远离本节出生点的浮板不会向吊桥一侧旋转，这是有意为之。目的是减轻我这种水平不高的玩家通过此关的痛苦。
 </p>
 <p class="reduced">
 解法相当简单：首先用石球清理障碍，然后换成木球从旁路通过，从跷跷板上返回并把它压下来。换回石球即可通过此关。