1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
|
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width">
<meta name="theme-color" content="#000000">
<title>Chrisoft::Ballance | Landfill in the Clouds | 云端掩埋场</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/common.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme0a.css" id="theme0a">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme0b.css" id="theme0b">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme1a.css" id="theme1a">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme1b.css" id="theme1b">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme2a.css" id="theme2a">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme2b.css" id="theme2b">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme3a.css" id="theme3a">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/theme3b.css" id="theme3b">
<script type="text/javascript" src="/themer.js"></script>
<style>
h1, h2 {font-weight: normal;}
@media (min-width:1000px)
{
body { max-width: 960px; margin: 0 auto; }
}
</style>
</head>
<body onload="loadTheme();" class="TText">
<h1 id="chrisoftballance"><a href="/">Chrisoft</a>::Ballance</h1>
<h2 id="landfill-in-the-clouds">Landfill in the Clouds</h2>
<h2 id="云端掩埋场">云端掩埋场</h2>
<p><a href="index.html">English</a></p>
<a href="//filestorage.chrisoft.org/ballance/img/landfill_l_r0_es.png"> <img width="630" style="max-width:100%;height:auto;" src="//filestorage.chrisoft.org/ballance/img/landfill_l_r0_es_small.png"></a>
<h3 id="overview">Overview</h3>
<p>据我所知，第一张每次游玩通关路线都不一样的地图。</p>
<p>因为这一关名称的缘故，说它垃圾不是在骂它，而是对它的褒奖。</p>
<p>你也许以为在《彷徨梦》发布以后，我已经不再玩脚本制图了。你错了，而且错得不能更离谱了。实际上我在硬盘的一个角落里藏了一个很小的文档，里面记录着我所曾想到过的各种利用脚本「增强」关卡游戏体验的设计。当然不是所有脚本用法都有资格进入这个文档——只有某种程度上能融入原版游戏玩法的才可以。尽管我在当初发现关卡文件脚本注入方式时说过「作者完全可以彻底改变游戏玩法」，但是我还是决定在我自己的关卡设计中尽可能不搞这一套（而且其他人已经试验过这种制作思路了）。</p>
<p>在九月初我突然感到了一种神秘而无法阻止的手痒——一种突然想设计Ballance关卡的手痒、与去年驱使我开发Ballance用的新OpenGL渲染后端一类的手痒。再加上突然想要验证前面提到的文档中的一个点子的一种实现方式，《云端掩埋场》就是在这样的背景下诞生的。</p>
<p>哦对了，我提过这一关是完全用Blender建模的了吗？</p>
<p>我感觉这一作和我的前作《彷徨梦》基本确定了我自己的制图风格：奇特、奇幻，还有一点奇怪的极简主义。当然脚本是其中重要的一环。我的目标基本上是让玩家能够立刻意识到自己玩的是熟悉的Ballance，但是随着关卡的进行发现与越来越多的独特之处。当然这都是我自己的一家之言，准确性……有待商榷。</p>
<p>行了，差不多该说的都说过了。祝玩得愉快！（另：下次手痒的时候再见）</p>
<h3 id="重要注意事项">重要注意事项</h3>
<ul>
<li>本关卡大部分内容是随机生成的。你的球每次重生时随机生成的部分都会被重新生成。</li>
<li>强烈建议游玩本关卡时启用「自杀键」。BMLPlus内置了此功能。</li>
<li>如果不想安装mod，请启用关卡中内置的「救生员」功能。详细信息请阅读关卡开始时屏幕上显示的文字。</li>
<li>为获得完整的游戏体验，游玩本关卡时请打开游戏声音。（保证没有恶作剧的声音在关卡里面！）</li>
<li>本关卡在以下环境中测试并确认可用：
<ul>
<li>原CD版游戏+13关DLC</li>
<li><a href="https://github.com/doyaGu/BallancePlayer">NewPlayer
0.3.2</a> + <a
href="https://github.com/doyaGu/BallanceModLoaderPlus">BMLPlus
0.3.3</a></li>
</ul></li>
<li>本关卡中的脚本对游戏帧率不敏感。</li>
<li>由于使用了巨量物理对象，在旧电脑上游玩此关卡可能体验不佳。作为参照本关卡是在一台使用i7-1185G7
CPU和集成显卡的笔记本上开发的。在这台电脑上本关卡大多数时间可以运行在300
FPS以上。</li>
<li>如果你使用了自定的渲染器后端，进入本关卡时游戏可能会崩溃。此种情况下恢复游戏默认的DirectX
8渲染器即可解决问题。如果你不知道渲染器后端 (Rasterizer)
是什么东西，则可无视本条目。</li>
<li>BML/BMLPlus的跳过小节功能与本关卡不兼容。</li>
<li><a href="/blog/post/2024-09-30.html#tocanch27">按此</a>查看本关卡中出现的所有消息的中文对照。</li>
</ul>
<p><a href="/blog/post/2024-09-30.html#tocanch15">按此</a>查看更多提示、剧透、技术性信息和胡话。</p>
<a href="//filestorage.chrisoft.org/ballance/img/landfill_p_r1_es.png"> <img width="630" style="max-width:100%;height:auto;" src="//filestorage.chrisoft.org/ballance/img/landfill_p_r1_es_small.png"></a>
<h3 id="关卡信息">关卡信息</h3>
<table>
<tr>
<td>
小节数
</td>
<td>
6
</td>
</tr>
<tr>
<td>
首通期望时长
</td>
<td>
10~25分钟
</td>
</tr>
<tr>
<td>
制作时间
</td>
<td>
18天。（约48小时实际工作）
</td>
</tr>
<tr>
<td>
得分点
</td>
<td>
2
</td>
</tr>
<tr>
<td>
生命球
</td>
<td>
6，每小节一个
</td>
</tr>
<tr>
<td>
彩蛋
</td>
<td>
无
</td>
</tr>
<tr>
<td>
使用软件
</td>
<td>
Blender 4.2, Virtools Dev 2.5
</td>
</tr>
<tr>
<td>
致谢
</td>
<td>
yyc12345 (Blender插件), ballancebug (技术咨询)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
测试玩家（排名不分先后）
</td>
<td>
小李子623, 有恒心得真知, 雪是不知遥, Gary Wang, doyaGu, ballancebug
</td>
</tr>
<tr>
<td>
当前版本
</td>
<td>
release1 (20240929)
</td>
</tr>
<tr>
<td>
授权
</td>
<td>
<a href="https://opensource.org/licenses/MIT">Expat (The MIT
License)</a>
</td>
</tr>
</table>
<h3 id="其他使用作品">其他使用作品</h3>
<ul>
<li>Dumpster model based on “1/18 scale Garbage Dumpster” obtained from
<a href="https://www.thingiverse.com/thing:2940197">thingiverse</a>,
used under the CC-BY 4.0 license.</li>
<li>Buzzer sound effect derived from “Wrong Answer by -Andreas” obtained
<a href="https://freesound.org/people/-Andreas/sounds/648462/">here</a>,
used under the CC-0 license.</li>
<li>Explosion sound effect derived from the following sounds:
<ul>
<li><a
href="https://freesound.org/people/PhreaKsAccount/sounds/46263/">“Coachgun_Fire2.wav
by PhreaKsAccount”</a>, used under the CC-BY 3.0 license.</li>
<li><a
href="https://freesound.org/people/alienbomb/sounds/39067/">“cannon.round.wav
by alienbomb”</a>, used under the CC-0 license.</li>
<li><a
href="https://freesound.org/people/themfish/sounds/45825/">“paper_debris.wav
by themfish”</a>, used under the CC-BY 4.0 license.</li>
</ul></li>
</ul>
<h3 id="下载">下载</h3>
<p>按<a
href="https://filestorage.chrisoft.org/ballance/levels/Level_Landfill.NMO">此链接</a>从本站下载。</p>
<p><a
href="https://ballance.jxpxxzj.cn/wiki/Q%26A#How_to_install_custom_map">如何安装关卡</a></p>
</body>
</html>
|
